Destinations

函館山・谷地頭観光案内 | Hakodate-yama & Yachigashira Travel

日本を代表する夜景の名所として名高い函館山。その山麓に広がる谷地頭地区は津軽海峡を見渡す海辺の街で、函館公園や立待岬、函館八幡宮などの豊かな自然に囲まれた見どころが点在する。

古民家を改装した個性的なゲストハウスが点在するのもこのエリアの特色のひとつだ。散策後は谷地頭温泉で汗を流そう。


Yachigashira This district at the foot of the mountain is a seaside town overlooking the Tsugaru Strait, and is dotted with several attractions surrounded by abundant nature such as Hakodate Park, Cape Tachimachi-misaki and Hakodate Hachiman-gu shrine. Mount Hakodate-yama is famous as one of the best night view spots in the world. One of the features the area is dotted with unique guesthouses that have been renovated from old folk houses. After a walk, head to Yachigashira Onsen.

谷地頭 山腳下的谷地頭地區是一個俯瞰津輕海峽的海濱小鎮,周圍散佈著數個景點,這些景點被公園,海角和神社等豐富的自然環境所環繞。 該地區的特色之一是,它散佈著獨特的旅館,這些旅館是從古老的民居中翻修而來的。 散步之後,讓我們在谷地頭溫泉出汗。

야치가시라 산기슭에있는 야치가시라 지구는 쓰가루 해협이 내려다 보이는 해변 마을로, 공원, 곶, 신사 등 풍부한 자연에 둘러싸여 여러 명소가 점재하고 있습니다. 이 지역의 특징 중 하나는 오래된 민가를 개조 한 독특한 게스트 하우스가 점재하고 있다는 것입니다. 산책 후에는 야치가시라 온천에서 땀을 흘리 자.

Ячигашира Район Ячигашира у подножия горы – это приморский городок с видом на пролив Цугару. Он усеян несколькими достопримечательностями, окруженными богатой природой, такими как парк, мыс и святыня. Одной из особенностей этого района является то, что он усеян уникальными гостевыми домами, которые были отреставрированы из старинных народных домов. После прогулки давайте попотеть в Ячигашира Онсэн.


Destinations

函館山

Hakodate-yama

函館公園

Hakodate Park

函館八幡宮

Hakodate Hachiman-gu

立待岬

Tachimachi-misaki

谷地頭温泉

Yachigashira Onsen


Guide Map


函館は 海に浮く町 秋ざくら

本庄登志彦